Feliz Natal

Para todo o Mundo

Afrikaans: Gesëende Kersfees!
Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats!
Albanes: Gezur Krislinjden!
Alemão: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Arabe: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Argentino: Feliz Navidad!
Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengales: Shuvo Naba Barsha!
Boemio: Vesele Vanocce!
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo!
Catalao: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chileno: Feliz Navidad!
Chines: (Mandarim) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

(Cantones) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!
Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Coreano: Sung Tan Chuk Ha!
Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!
Croata: Sretan Bozic!
Checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!
Danes: Glædelig Jul!
Hebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova!
Eschimes: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Eslovaco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!
Esloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!
Espanholo: Feliz Navidad!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estone: Ruumsaid juulup|hi!
Filipino: Maligayan Pasko!
Finlandes: Hyvaa joulua!
Flamingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frances: Joyeux Noel!
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gales: Nadolig Llawen!
Grego: Καλά Χριστούγεννα
Hawaiano: Mele Kalikimaka!
Hindu: Shub Naya Baras!

Holandes: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!
Hungaro: Kellemes Karacsonyi unnepeket!
Indonesiano: Selamat Hari Natal!
Ingles: Merry Christmas!
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Irlandes: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!
Islandes: Gledileg Jol!
Italiano: Buone Natale

Japonese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!
Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Lettao: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu!
Macedonio: Sreken Bozhik!
Maltes: Il Milied it Tajjeb
Maori: Meri Kirihimete!
Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Noruegues: God Jul, or Gledelig Jul!
Papua Nova Guine: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Peruano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!
Polaco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!
Portugues: Feliz Natal!
Rapa-Nui (Ilha de Pascoa): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!
Romeno: Sarbatori Fericite
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!
Servo-Croata: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!
Servio: Hristos se rodi!
Sueco: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År!
Tailandes: Sawadee Pee Mai!
Tedesco: Froehliche Weihnachten!
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
Ucraniano: Srozhdestvom Kristovym!
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!